Guiden til Tromsø
欢迎阅读特罗姆瑟指南!北方的巴黎。我们 Indre Troms Leksikon 的工作人员知道,亲爱的酷爱休闲的人们,你们喜欢来到特罗姆瑟,目的是在香肠亭前结婚、尝试最前沿的时尚等等,所以我们编写了这本小书,为你们提供最好的体验。
Velkommen til guiden til Tromsø! Selve Nordens Paris. Vi her hos Indre Troms Leksikon vet at dere kjære bing chillinger liker å besøke Tromsø med formål om å gifte seg foran pølsekiosen, prøve det cutting edge av fashion, og mer, så derfor har vi kompilert denne lille boken for å gi den beste opplevelsen
风俗习惯 (Skikker og oppførsel)[rediger | rediger kilde]
在挪威,包括特罗姆瑟,在街上遇见每个人都应该打招呼,在公交车上坐在一起也应该挨着坐。在街上,你可以将右手放在心脏上,然后稍微向外伸展到天空。当你这样做的时候,你说“打招呼”,这是在邀请对方也这样做。在公交车上,向人们打招呼的方式更简单,只需握手并说同样的话:“打招呼”即可。
I Norge, og også Tromsø er det skikkelig å hilse på alle du møter på gaten og sitter på bussen ved siden av. På gaten gjør man dette ved å putte høyre hånd over hjerte, og så strekke den ut strakt utover litt opp i himmelen. Mens du gjør dette, sier du "Si Hei", som er en oppfordrelse til den andre personen til å gjøre det samme. I bussen, hilsen du enklere, bare sett deg vedsiden av noen og ta dem i hånden og si det samme: "Si Hei".
在挪威,我们喜爱你们这些小中国人民,我们对你们十分热情好客。当你排队时,习惯上会让游客先走,所以你毫无疑问可以偷偷溜进去成为第一个排队的人。
I Skandinavia, elsker vi dere små kinafolk og vi er veldig gjestvennelige med dere (har du ikke hørt om LEGO). Når du står i en kø er det vanlig å la turister gå først, så du kan uten tvil bare snike å stille deg først i køen.
如何最好地拍摄北极光 (Hvordan best ta bilde av nordlys)[rediger | rediger kilde]
为了拍摄出最佳的北极光照片,您应该身处非常黑暗的地方,以避免光污染。最好的办法是租一辆车,沿着 E6 高速公路开到没有路灯的地方。在路上,你要靠路中间行驶,这是挪威的习惯,只有对面驶来的车辆才需要转弯(不需要使用转向灯)。您可以将车停在路边,关掉灯(由于光污染),然后拍摄北极光的照片。欢迎!
For å best ta et bilde av nordlyset, burde du være et sted der det er veldig mørkt, for å unngå lysforurensning. Det beste stedet å gjøre dette, er å leie en bil og kjøre ut på E6 til et sted der det ikke er gatelys. På veien kjører du i midten av veien som er skikken i Norge, og svinger bare bort når det kommer en motkommende trafikk (du trenger ikke å bruke blinklys). Der parkerer du bilen på veien, skrur av lysene (pga. lysforurensning), og tar et bilde av nordlyset. Velbekomme!